Lügde: Die Kinder, die keiner schützte
Animierte Illustrationen und Fotogrammetrie/animierte Fotos

Ein Campingplatz in Lügde, NRW. Für Freunde ist der Verdächtige im Missbrauchsfall von Lügde der "Addy". Nun steht er vor Gericht, der Prozess beginnt. Der Vorwurf: Missbrauch in rund 1000 Einzeltaten innerhalb von rund 10 Jahren.

Wir arbeiteten mit Originalfotos des Zeitraums in dem der Kindesmissbrauch passierte. Zum Schutz der Beteiligten wurden diese unkenntlich gemacht und aufbereitet.
Für eine NDR-Auskopplung hat das Studio Fritz Gnad Visualisierungen der Geschehnisse erstellt, die an sich stilistisch an Gerichtszeichnungen orientieren.

A campsite in Lügde, North Rhine-Westphalia. Among friends, the suspect in the Lügde abuse case is referred to as "Addy". Now he is facing trial and the proceedings have begun. The accusation: abuse in around 1000 individual acts over the course of approximately 10 years.

We worked with original photos from the period in which the child abuse occurred. To protect those involved, they were made unrecognizable and processed.

For an NDR (North German Broadcasting) spin-off, the Fritz Gnad studio created visualizations of the events, which stylistically resemble courtroom sketches.

Un camping en Lügde, NRW. Para sus amigos, el sospechoso en el caso de abuso de Lügde es "Addy". Ahora está en juicio, el proceso comienza. La acusación: abuso en alrededor de 1000 casos individuales durante unos 10 años.

Trabajamos con fotos originales del período en que ocurrieron los abusos infantiles. Para proteger a los involucrados, se han vuelto irreconocibles y se han procesado.
Para una extracción del NDR, el estudio Fritz Gnad creó visualizaciones de los eventos que se asemejan estilísticamente a las ilustraciones judiciales.